sábado, 4 de agosto de 2012

SYMPHONY OF SCIENCE

Decimoprimera entrega de "Symphony of Science"
Tema: "The Quantum World!" (El mundo cuántico)
Intervienen (pinchando sobre su nombre, podrás leer unos datos sobre su biografía): Morgan Freeman, Stephen Hawking, Michio Kaku, Brian Cox, Richard Feynman, Frank Close.
Traducción: "Así que... ¿de qué estamos hechos realmente? Profundiza en el interior de un átomo y encontrarás pequeñas partículas que se mantienen unidas por fuerzas invisibles. Todo está hecho de pequeños paquetes de energía nacidos en hornos cósmicos. Los átomos de los que estamos hechos tienen una carga negativa - electrones - que giran alrededor de un gran núcleo voluminoso. La Teoría Cuántica ofrece una explicación muy diferente de nuestro mundo. El Universo está hecho de 12 partículas de la materia y 4 fuerzas de la naturaleza. Es una historia maravillosa y significativa. Supongamos que las cosas pequeñas se comportan de manera muy diferente a cualquier cosa grande. Nada es realmente lo que parece. Es tan maravillosamente diferente a cualquier cosa grande. El mundo es un caos dinámico de las cosas zangoloteándose. Es difícil de creer. La Teoría Cuántica es tan extraña y sorprendente, que ni siquiera Einstein logró comprenderla del todo. En el mundo cuántico - El mundo de las partículas - nada es seguro - Es un mundo de probabilidades - La Teoría Cuántica ofrece una explicación muy diferente de nuestro mundo. El Universo está hecho de 12 partículas de la materia y 4 fuerzas de la naturaleza. Es una historia maravillosa y significativa. Es muy difícil imaginar todas las loqueras que son las cosas en realidad. Los electrones actúan como ondas. No, no exactamente. Se comportan como partículas. No, no exactamente. Necesitamos una teoría del todo, que sigue estando más allá de nuestro alcance. Necesitamos una teoría del todo, quizás, el último triunfo de la Ciencia. La Teoría Cuántica ofrece una explicación muy diferente de nuestro mundo. El Universo está hecho de 12 partículas de la materia y 4 fuerzas de la naturaleza. Es una historia maravillosa y significativa. Debo detenerme en algún momento. Te lo dejaré a la imaginación..."

No hay comentarios:

Publicar un comentario