domingo, 3 de junio de 2012

SYMPHONY OF SCIENCE

Novena entrega de "Symphony of Science".
Tema: "Ode to the Brain"
Intervienen (pinchando sobre su nombre, podrás leer unos datos sobre su biografía): Carl Sagan, Robert Winston, Vilayanur Ramachandran, Jill Bolte Taylor, Bill Nye, Oliver Sacks.
Traducción: "Es increible saber que tengo en mis manos el lugar donde alguien sintió, pensó y amó. Durante siglos, los científicos han estado luchando por entender todo sobre este objeto poco atractivo. Aquí está esa masa de gelatina que se puede sostener en la palma de las manos y que puede contemplar la inmensidad del espacio interestelar. El cerebro ha evolucionado desde dentro hacia afuera, y su estructura refleja todas las etapas por las que ha pasado. La información en forma de energía mana de forma simultánea a través de todos nuestros sistemas sensoriales. Y entonces estalla en este enorme collage que es el presente, lo que se siente o lo que suena. Y entonces estalla en este enorme collage y en ese momento somos perfectos, somos todo y somos hermosos. Más bien parece algo horripilante, arrugada como una nuez, y con la consistencia de una seta. Lo que sabemos es codificado en unas células llamadas neuronas y hay algo así como cien billones de conexiones neuronales. Esta intrincada y maravillosa red de neuronas ha sido llamado el telar encantado. Las neuronas son como un almacén de sonidos, de fragmentos de música, como orquestas enteras que tocan en nuestras cabezas. El equivalente a 20 millones de volúmenes de información está dentro de la cabeza de cada uno de nosotros. El cerebro es un lugar muy grande en un espacio muy pequeño. Gracias al cerebro procedente de los reptiles, nosotros podemos cambiarnos a nosotros mismos, piensa en las posibilidades. Piensa en tu cerebro como un periódico, piensa en toda la información que puede almacenar, pero no necesita demasiado, ya que se dobla sobre si mismo. Vemos con los ojos, pero vemos con el cerebro también, y al ver con el cerebro, a menudo hablamos de imaginación. Es la parte más misteriosa del cuerpo humano, y sin embargo, domina la forma en la que vivimos nuestra vida como adultos. Es el cerebro".

No hay comentarios:

Publicar un comentario